Question

В следующих предложениях из текста определите функцию глагола Be и переведите предложения на русский язык.
Например:
1. The employees who check a company's financial affairs are accountants.
Are — Present Indefinite Active от глагола Be (глагол — связка). Служащие, которые контролируют финансовые дела компании — бухгалтера.
2. The money is immediately transferred to an account in London.
Is transferred — Present Indefinite Passive от глагола «transfer». Деньги немедленно переводят / переводятся на счет в Лондоне.

1) Мy salary is paid directly into a low-interest current account.

2) 1 also have a credit card, which is useful for ordering things by post or on the telephone.

3) This is a very expensive way of borrowing money.

4) The annual interest is exorbitant — over 20%.

5) Interest is calculated daily.

Answer 1

Ответ:

1) Мy salary is paid directly into a low-interest current account.

Is paid - Present Indefinite (Simple) Passive от глагола pay.

Моя зарплата платится (поступает) прямо на текущий счет с низкой процентной ставкой.

2) I also have a credit card, which is useful for ordering things by post or on the telephone.

Is - Present Indefinite (Simple) Active от глагола Be (глагол-связка)

У меня также есть кредитная карта, которая полезна для заказа вещей по почте или по телефону.

3) This is a very expensive way of borrowing money.

Is - Present Indefinite (Simple) Active от глагола Be (глагол-связка)

Это очень опасный способ одалживания денег.

4) The annual interest is exorbitant — over 20%.

 Is - Present Indefinite (Simple) Active от глагола Be (глагол-связка)

Ежегодный доход запредельный (огромный) - свыше 20%.

5) Interest is calculated daily.

Is calculated - Present Indefinite (Simple) Passive от глагола calculate.

Проценты рассчитываются ежедневно.

Объяснение:

Answer 2

1) Мy salary is paid directly into a low-interest current account.  Present Indefinite Passive

2) 1 also have a credit card, which is useful for ordering things by post or on the telephone. (глагол — связка)

3) This is a very expensive way of borrowing money. (глагол — связка)

4) The annual interest is exorbitant — over 20%. (глагол — связка)

5) Interest is calculated daily.  Present Indefinite Passive

1) Моя зарплата выплачивается непосредственно на текущий счет с низкими процентами.

2) У меня также есть кредитная карточка, которая удобна для заказов по почте или по телефону.

3) Это очень дорогой способ заимствования денег.

4) Годовой процент непомерен - свыше 20%.

5) Проценты начисляются ежедневно.