Английский язык, вопрос задал Лиза14567 , 2 года назад

that day, it was thanks to brother mu rong
assistance, getting
my caravan out of
trouble that i am
able to acquainted
with you now. переведите плизз

Ответы на вопрос

Ответил ggDagTop

Ответ:

В тот день, благодаря помощи брата Муронга, избавившему мой караван от неприятностей, я теперь могу с вами познакомиться.

Лиза14567: Thank you, as well to the madam's generous treatment, as well as to be able to whatch the lanterns today. What a wonderful trip this has been. This acquaintance was fated. Since there is such beautiful scenery before us, we must appreciate it. Let us drink more to this night. Thank you so much, brother mu rong... however, i am not good with alcohol i am afraid i can't accompany you further.... переведи плизз

ggDagTop: Благодарю вас, а также за великодушное обращение мадам, а также за то, что вы сегодня смогли починить фонари. Какая это была замечательная поездка. Это знакомство было обречено. Поскольку перед нами такой прекрасный пейзаж, мы должны его оценить. Давайте выпьем еще за эту ночь. Большое спасибо, брат му Ронг... тем не менее, я не очень хорошо с алкоголем я боюсь, что не могу сопровождать вас дальше...