Question

составьте по 5 предложений с идиомами:
"according to Hoyle"
"ace up one's sleeve"
"Achilles's heel"
"the acid test"
"across the board"​

Answer 1

1 - The man is supposed to propose to the woman, according to Hoyle.

Мужчина должен сделать предложение женщине, по словам Хойла.

2 - I have an ace up my sleeve for this race—my stamina

У меня есть туз в рукаве для этой гонки — моя выносливость.

3 - The desire for publicity became her Achilles' heel.

Стремление к публичности стало ее ахиллесовой пятой.

4 - The acid test of a good driver is whether he or she remains calm in an emergency.

Кислотный тест хорошего водителя заключается в том, сохраняет ли он или она спокойствие в чрезвычайной ситуации.

5 - The improvement has been across the board, with all divisions either increasing profits or reducing losses.

Улучшение было повсеместным, при этом все подразделения либо увеличили прибыль, либо сократили убытки.