Question

составить диалог на тему Ваш компьютер не подключен к Интернету. Попросите своего друга о помощи. с переводом пожалуйста

Answer 1

Пусть будут Johnny и Fred.

J: Oh, damn it!
F: What’s happened?
J: My PC can’t connect with internet. Again. Well, I haven’t any idea, I’ve tried all that I know.
F: Can I look? My PC usually haven’t connecting too. And there is one trick...
J: Do you really know how to fix it?
F: Yep, I know.
J: It’s working! It’s really working! Fred, teach me, please!
F: Heh, okay, bud.

Перевод (пусть текст и простой):
Д: Ох ты ж блин...
Ф: Что случилось?
Д: Мой комп не может подключиться к интернету. Снова.
Ф: Дашь мне взглянуть? Мой комп тоже часто не подключается. Здесь есть одна хитрость...
Д: Ты правда знаешь, как это починить?..
Ф: Агась, знаю.
Д: Работает! Это правда работает! Фред, научи и меня, пожалуйста!
Ф: Хех, без проблем, бро.

(Перевод вольный, с использованием замены английского сленга на русский)