Английский язык, вопрос задал Аноним , 2 года назад

Помогите перевести как можно точнее
They visited some Russian towns and cities.

Ответы на вопрос

Ответил RedFoxLime

Они посетили несколько Российских больших городов и менее известных.

zubrenok11ow78yn: несколько крупных и мелких городков

RedFoxLime: Ну так и сказала ,менее известные - всегда маленькие

zubrenok11ow78yn: town и city переводится как город, разница лишь в размерах города, а не в известности его или неизвестности.

RedFoxLime: Я знаю. Но что бы предложение звучало красивее.

zubrenok11ow78yn: не обижайся, но звучит оно не очень красиво

RedFoxLime: Ладно ,пофиг

Ответил diaanapol

Они посетили некоторые города России

Новые вопросы

Английский язык, 1 год назад

Алгебра, 1 год назад

Русский язык, 2 года назад

Русский язык, 2 года назад

Математика, 7 лет назад

Литература, 7 лет назад