Английский язык, вопрос задал o594tr , 2 года назад

Перевидите пожеее оч надо:(((
Мой монстр это девочка, её зовут Эшли. Сама по себе она худая, среднего роста, с очень длинными ногтями. Волосы у неё по всему телу . цвет волос у неё радужный. Глаза темные , зелёного цвета.

Ответы на вопрос

Ответил crepantis
0
My monster is a little girl named Ashley. She's thin, of average height, and has very long nails. She is covered with rainbow fur. Also she has dark green eyes.

sofisarkisyan: У вас очень плохой английский!!!!!!!
Несмотря на то, сколько у вас ошибок в вашем переводе. Во-первых не правильно сформулированы предложения!!!
Прежде чем помогать другим людям я вам советую подтянуть свой уровень английского!
crepantis: У меня английский уровня С1, и я знаю что и как переводить. Посмотри лучше на свою работу, вытащенную из машинного переводчика.
crepantis: Для начала - элементарная ошибка "a very long nails", где nails стоит во множественном числе, а значит артикль не ставится. Her hair all over the body - нету глагола, обязательного в английском. Hair the color of her rainbow - бессмыслица абсолютная. Eyes dark, green color - опять-таки нету глагола.
Новые вопросы