Қазақ тiлi, вопрос задал южели , 2 года назад

Переведите пожалуйста, с казахским у меня плохо.....  (((((
ақша қар                            

            боран соғып тұр
мөлдір көк аспан                

             салды 
қара жер                            

             шаңғымен сырғанайды
бір топ бала                        

             қардан көрпе жамылды
аяз терезеге ою -өрнек       

             жайнайды
далада                               
│              жауып тұр
И составте словосочетание или просто поставте их по смыслу вместе


южели: Ну пожалуйста... я вам еще 10 баллов кину...
bota401: ақша қар - снегурочка; боран соғып тұр - метет метель; мөлдір көк аспан - чистое голубое небо;

Ответы на вопрос

Ответил Полфунтикова
0
салды-построил, далада жауып тур-на улице идёт, кардан корпе жамылды- снег покрыл одеялом, шангымен сырганайды-катаются на санках
Ответил Aminochka0510
6
акша кар- пороша
боран согып тур- дует ветер
молдiр кок аспан-чистое лазурное небо
салды-нарисовал или построил
кара жер-голая земля(освободившиаяся от снега)
шангымен сырганайды-катается на лыжах
бiр топ бала-куча детей
кардан корпе жамылды-укрываться одеялом из снега
аяз терезеге ою-орнек- мороз на окнах узоры
жайнайды-блестящий
далада-на улице
жауып тур-идет
2) Акша кар жауып тур.
Далада боран согып тур
Молдiр кок аспан жайнайды
Аяз терезеге ою-орнек салды.
Кара жер кардан корпемен жамылды
Бiр топ бала шангымен сырганайды


южели: спасибо огромное, очень помогли!!!
Новые вопросы