Қазақ тiлi, вопрос задал Goroshek007 , 2 года назад

Переведите на русский язык пословицу
Көп қорқытады,Терең батырады.

Ответы на вопрос

Ответил saida53
2
Слово в слово не переводятся. Само слово көп переводятся много, но в этой пословице слово много не подходит, қорқытады в переводе пугает. Это можно переводит так  большинство пугает. Топит глубже. 
Терең- глубоко, батырады- топит.
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Новые вопросы
Английский язык, 1 год назад
Помогите с этими вопросами прошу...
Русский язык, 1 год назад
Выпиши (если есть частица не, то вместе с ней, через пробел) из предложений и распредели в колонки глаголы на -ся. Реши орфографические задачи. (Слова записывай в той форме, в какой они даны в...
Окружающий мир, 2 года назад
Что такое экологические связи в сообществе?
Русский язык, 2 года назад
Помогите сделать упражнение 149(1)...
Математика, 7 лет назад
Помогите решить уравнение, я уже совсем запутался 4(x-1)=2(2x-8)+12...
Литература, 7 лет назад
где спали дети в старину...