Question

Перепишите и переведите следующие предложения, обращая внимание на перевод зависимого и независимого причастных оборотов
1. The computer`s electronic memory recording all the operator`s commands, the picture of deviations was produced.
2. A curve showing the behavior of metal is given in Fig. 21.
3. Automakers also are developing fuel cells extracting hydrogen from gasoline or methanol.

Answer 1

1. Электронная память компьютера записывала все команды оператора, создавалась картина отклонений.
2. Кривая, показывающая поведения металла дана на рисунке 21
3. Производители автомобилей также разрабатывают топливные ячейки, отделяющие водород из бензина или метанола.