Question

No2. Explain the meaning
of these proverbs and
give their equivalents
in your language.
An Englishman's
home is his castle. / Rome
was not built in a day​

Answer 1

1.An Englishman’s house is his castle.

Досл.перевод: Дом англичанина — его крепость.

Русский эквивалент: Мой дом — моя крепость.

2. Rome was not built in a day​

Рим не в один день строился.

 (значение) — важная, значимая работа требует времени (поговорка).

Выражение применяется чтобы убедить, уговорить кого-либо быть терпеливым.

Москва не сразу строилась-русс.