Question

Найдите в тексте (чернушка ) фрагменты со знакомой тебе лексикой азербайджанского языка.Прочитай их и объясни как они вкраплены в текст.
Помогите пожалуйста, никак не могу понять (

Answer 1

Эти вкрапления особенно заметны при обращении к героям произведения . Например- Гусейнкули -ага, ага в переводе на русский означает -хозяин ,далее Салим- бек, бек переводится как господин, Агджа-ханум ,ханум переводится как дама или мадам ,уважительное обращение к женщине, само имя Агджа тоже переводится как белокожая - это и есть фрагменты лексики азербайджанского языка

Answer 2

Спасибо огромное при огромное))))))))

Answer 3

успехов