Английский язык, вопрос задал essen11111 , 2 года назад

Как перевести: what's up?


Ymni4ka123: помоему это значит что почему наверх?
essen11111: странный английский язык))
fenе4ka: ну как бы, что на поверхности, что нового. Это разговорная фраза.
dindin1803: Что случилось? Вроде так.
fenе4ka: ну да, какие свежие новости - это как бы формальная фраза, как мы говорим "как дела, что нового". Что происходит?

Ответы на вопрос

Ответил fenе4ka
2
Что новенького, как дела, что происходит?  Даже есть приложение на андроид, whatsapp (искаженно) - в виде чата, болталки)
Новые вопросы