Английский язык, вопрос задал eyats , 2 года назад

как перевести swan keeper?

eyats: Дословный перевод при наличии Инета найти легко))
Приведу в контексте:
Swan Upping is a very different royal tradition. In July the Queen's swan keeper goes in a boat from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones.
Лебединый хранитель? Смотритель за лебедями?

Ответы на вопрос

Ответил princess081

Swan Keeper переводиться как Лебедь хранитель.

eyats: Спасибо, дословный перевод при наличии Инета найти легко))
Приведу в контексте:
Swan Upping is a very different royal tradition. In July the Queen's swan keeper goes in a boat from London Bridge to Henley. He looks at all the young swans and marks the royal ones.
Лебединый хранитель? Смотритель за лебедями?

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Новые вопросы

Алгебра, 1 год назад

упростить ввражение и найти его значение -5(0,6с-1,2)-1,5с-3 при с=-4/9...

Русский язык, 1 год назад

Определите основную тему текста старик в станционном буфете (Паустовский). ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ!!!!!!!!!

Русский язык, 2 года назад

Определите: 1)Тему 2)Основную Мысль 3)Тип текста 4) Стиль текста Во всякое время года днем и ночью приходилось мне ездить на станцию из своего села или, наоборот, в село со станции. Летом окажется,...

Українська мова, 2 года назад

Яке твірне слово до слова сільський?

Физика, 7 лет назад

Яка сила тяжіння діє на тіло мосою 70 кг...

Математика, 7 лет назад

Построить график функции y=cosx+1 используя преобразования графиков...