Английский язык, вопрос задал Джамес2016 , 2 года назад

Как перевести???
"I'm f*ked up but I swear I'm trying"
Без переводчиков,пожалуйста:)

Ответы на вопрос

Ответил yegorclose
0
 самый подходящий вариант: Я облажался, но клянусь, что стараюсь 
Джамес2016: Я так же перевела,но не подходит такое ощущение по смысловомв
Джамес2016: Смысловому*
Предыдущий вопрос
Следующий вопрос
Новые вопросы
Английский язык, 1 год назад
Помогите пожалуйста))...
История, 1 год назад
решите тест по истории...
Окружающий мир, 2 года назад
). О каком животном идет речь в описании: это самые умные морские животные, замечательные пловцы, в море ориенти¬руются с помощью своих звуковых сигналов, никогда не ос¬тавляют в беде сородичей? а)...
Русский язык, 2 года назад
Помогите пожалуйста !!!
Математика, 7 лет назад
заполните таблицу 36. проценты 5% /10%/ 20%/ 25%/ 40%/ 50%/ 60%/ 75%/ 80%/ десятичныя дробь обыкновенная дробь​...
Математика, 7 лет назад
найдите среднее арифметическое,размах и медиалу ряда данных 1)524;346;486; 2)0,87;1,03;1,72;1,98;2 ​...