Question

Как перевести фразу: Also, many of the athletes have adopted alternative fashions and have seen themselves as outside the usual sporting world.


Текст про экстремальные виды спорта

Answer 1

Перевод: К тому же многие спортсмены приняли как должное альтернативную моду и видели себя обособленными от внешнего спортивного мира.

То есть спортсмены применили явление моды выходящие за рамки общепринятых и отстранились от принятых норм спорта.