Question

III. Перепишите следующие предложения; подчеркните Раrtiсiр1е I и Раrtiсiр1е II и установите функции каждого из них, т. е. укажите, является ли оно определением, об¬стоятельством или частью глагола-сказуемого. Переве¬дите предложения на русский язык.
1. General purpose tractors used on most farms are of the most common type.
2. Unless tested the machine must not be put into opera¬tion.
3. Having a mighty pulling power, a tractor passes through any difficult ground.
4. Vaporizing-oil engines starting on petrol are similar to petrol engines.

Answer 1

1. Трактора, используемые на большинстве ферм, являются универсальными (used - определение).
2. Без испытаний оборудование (машины) не может быть допущено к работе (tested - обстоятельство).
3. Обладая огромной силой тяги, трактор способен преодолевать любую неровную почву (having a power - обстоятельство).
4. Керосиновые двигатели, работающие на моторном топливе, аналогичны бензиновым двигателям (starting - часть сказуемого).