Question

1) Choose grammatically correct variant of translation:

По мне бы лучше, чтобы Вы приехали туда сейчас же, можете?
a) I'd rather you arrive here right now, can you?

b) You'd better arrive there at the moment?

c) I'd rather you arrived there right now, could you?

d) I'd like you to arrive just now, can you?

 

Answer 1

c)i would rather you arrived there right now,could you?